It appears we even have an effect over the channel…
Craig of Truck & Driver Fame sent this cutting from the French truck magazine “France Routes”
a translation also provided by Craig…
“For English speaking
truckers there is an excellent discussion forum on the problems, european
legislation, routes and daily trucking life: a site created and maintained by
truck drivers themselves: trucknetuk.com”
Thanks Craig!! 
I hope our soon new French visitors can type in English 
Nice one, hopefully we can say Bonjour to some new members soon.
Rikki-UK:
a translation also provided by Craig…
Bloody Show off!
Who rattled your cage, you bonneted Volvo driver !
You speak the language of the country you live in, and so do I, sort of (well alright, the Mrs does, and I just type out what she tells me )
Craig
Well, golly gee, y’all kinda talk funny over thar, anyways …you won’t catch me talking like the Septics! 
Merci tres bien Craig.
That’s your actual french.(french)
Nice one 
Craig 111:
Who rattled your cage, you bonneted Volvo driver !
You speak the language of the country you live in, and so do I, sort of (well alright, the Mrs does, and I just type out what she tells meCraig
sounds familar
chris