Well I’ve thoroughly enjoyed this thread! 
Although I do feel sorry for the OP, who is possibly just as confused, bewildered and intimidated by the regs as when they started…
But the OP should take solace from the fact that even experienced drivers, seem to struggle to get all the regs perfectly correct!
As for simplifying the regs, we all would like this, but also know it would become too restrictive for all sectors of the industry.
However, it is tough for a Newbie to get up to speed with the regs, as at first glance it’s ridiculously complicated and a Newbie has little context on what rules are going to effect them. I’m still not 100% on all the rules, as I couldn’t tell you much about double manning or allowances for ferries. And at this current time, I don’t really care about them as I know they won’t effect me… But come the time, I’m sure I could get my head around these, and have my beloved TNUK to confuse the crap out of me! 
The reality for a Newbie is that WTD regs are probably more relevant to them, than they are to an experienced driver who’s probably doing longer haul and hitting their driving breaks before falling foul of WTD. A Newbie is likely to start on multi-drop work, rushing around like a blue arse fly feeling the pressure that they need to get up to speed with the job. They have enough stress going on, and the last thing they need is another thing to remember like WTD. It’s been possible at times in my job, to get through my whole day without needing a driving break, and as i’m a limper, I don’t get paid for my breaks so SOMETIMES I’d rather not take them. It’s not like I’m likely to fall asleep doing multi-drop, as I’m not sitting still or driving for long enough for drowsiness to set in. Plus when things are going wrong, I’m probably trying to catch up, & breaks are frustrating rather than relaxing… So a few times, I’ve gone through my day only obeying the WTD rules, as the driving rules are irrelevant! Now don’t get me wrong, I believe breaks are important, so would like to see MORE focus on WTD rules for Newbies, as these are often more relevant to them than driving rules. I’d also like to see the Tacho warn drivers about WTD breaks, like it does for driving hours. (Maybe as an option in the menu that can be turned on or off). Maybe also making it mandatory for drivers to be paid for their breaks would help as well, as then there wouldn’t be any motivation to get through their day without so many breaks…
As a relative Newbie I’ve had a few infringements, and while i’m annoyed I got them due to mistakes I’ve made, I’m not losing any sleep over them, as I see it all as a learning experience. It’s completely unrealistic to expect a Newbie with ZERO experience to get their head around all the rules, as only by DOING do people learn, and things like the rules sinking in properly. So I really feel for the OP being faced with a test on drivers hours, as it’s not really a fair test to them compared to that of an experienced driver. I’m not saying they should be excused from it, just that setting the bar a little lower based on experience wouldn’t be a bad idea…
It’s like like our seasoned professions are perfect is it! 
Regarding MY infringements, I’m still waiting for my arse ■■■■■■ by DVSA, but as I said before, I’m not exactly worried, as I don’t think they will be taking too dim a view on me compared to that of an experienced driver. Whether that is right I don’t know, but I would assume that the DVSA have allowances for Newbie mistakes, just as long as they aren’t daily and showing absolutely no regard to the rules!
But maybe I’m wrong and better lube up! 