hi,just found this site and joined after some interesting reading of the posts. been driving trucks for 32 years various jobs etc at the moment drivung a petrol tanker with a man/erf unit.
Welcome to TruckNet.
Il benvenuto al Gezt.Tatto di TN libera per insultare ed è insultato, e dà il consiglio, e ha il consiglio dato dove necessario.tutto nel gusto buono che lei capisce.
Ken.
wanna say that lot in english Quinny and thanks for the welcome i think 
This is the literal translation word for word. It don`t exactly flow,do it.?
“The welcome to the Gezt.Free tact of TN in order to insult and is insulted, and it gives the council, and it has the given council where necessary.all in the good taste that it understands”
Anyway," Recepción a bordo ,gezt." 
Bloody free translation sites!!!
Ken.
Quinny
ME & BOBBY MCGEE
Janis Joplin
- words and music by Kris Kristofferson
- first popularized by Roger Miller in 1969 (#12 Country hit)
- lyrics as recorded by Janis Joplin on the 1971 album “Pearl”
(Columbia VCK-30322)
Busted flat in Baton Rouge, waitin’ for a train
And I’s feelin’ near as faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down just before it rained
It rode us all the way into New Orleans
I pulled my harpoon out of my dirty red bandana
I’s playin’ soft while Bobby sang the blues, yeah
Windshield wipers slappin’ time, I’s holdin’ Bobby’s hand in mine
We sang every song that driver knew, yeah
Freedom’s just another word for nothin’ left to lose
Nothin’ don’t mean nothin’ hon’ if it ain’t free, no no
And feelin’ good was easy, Lord, when he sang the blues
You know, feelin’ good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee
From the Kentucky coal mine to the California sun
There Bobby shared the secrets of my soul
Through all kinds of weather, through everything we done
Yeah, Bobby baby kept me from the cold
One day up near Salinas, Lord, I let him slip away
He’s lookin’ for that home and I hope he finds it
But I’d trade all o’ my tomorrows for one single yesterday
To be holdin’ Bobby’s body next to mine
Freedom’s just another word for nothin’ left to lose
Nothin’, that’s all that Bobby left me, yeah
But if feelin’ good was easy, Lord, when he sang the blues
Hey, feelin’ good was good enough for me, mm-hmm
Good enough for me and my Bobby McGee
La-da-da La-da-da-da La-da-da da-da da-da
La-da-da da-la-da la-da, Bobby McGee, yeah
La-da-la-da-la-da La-da-la-da-da
La-da-la-da-la-la, Bobby McGee, yeah
La-da-da La-da-da La da-da La da-da
La-da-da La da-da La da-da
Hey, my Bobby, Lord, my Bobby McGee, yeah
Lo-da-lo da-la-lo-da-la
Lo-da-la-lo da-la-lo la-la-lo la-la-lo la-la
Hey, my Bobby, Lord, my Bobby McGee, yeah
Lord, I call him my lover, call him my man
I said I call him my lover, did the best I can, c’mon
Hey now Bobby now, hey now Bobby McGee, yeah
La-da la-da la-da la-da la-da la-da la-da la-la
Hey, hey, hey, Bobby McGee, Lord!
------ instrumental break ------
La-da la-da la-da la-da la-da la-da la-da la
Hey, hey, hey, Bobby McGee, yeah
Free.
Time for Brandy & M+S Walnut cake…Lovely.!
Hello Gezt welcome to the forum
Welcome to the madhouse matey
Welcome to Gezt, an oldie, from an even oldier . And thanks to Harry, another oldier, for the words, which I’ve never had completely, to one of my favourite songs. I was singing along to it but must say I prefer Kristofferson’s own version. 
Spardo I didn`t even know that Kris wrote it. I thought it was a Joplin song. But its a real truck tune from the old days
harry:
Spardo I didn`t even know that Kris wrote it. I thought it was a Joplin song. But its a real truck tune from the old days
Was that when they still had steam radio
airhorn98:
harry:
Spardo I didn`t even know that Kris wrote it. I thought it was a Joplin song. But its a real truck tune from the old daysWas that when they still had steam radio
Steam 
Steam . You young fellas are all the same, never heard of pedal power 
how do Mr GEZT
Spardo:
Welcome to Gezt, an oldie, from an even oldier
who gives a toss but welcome aboard.
Welcome to TruckNet UK Gezt