Man l2000 tilt cab problem

It sounds like your guess is correct. You may well have to unbolt part of the A frame crossmember the rear of the cab sit on if you can’t get at the locks. Try using a mirror on a stick to see what has happened.