My gaffer informed me that at my first job I would need to drop my trailer then fetch another loaded one from a nearby tramper and take that one in too, then return the first emptied one to the tramper. Then nip back and get the remaining empty for myself, simple really. Just explain it to the staff when you get there he says, when I arrived there there were three staff to unload and not one spoke a word of English, so after 30 minutes of explaining the plan and after a few drawings I think they finally understood 
has anyone else had this issue with Geordies ■■ 
Wae aye man!
Ah diva na what ya takin aboot.
You need to translate by talk louder and louder then wave your arms it works for me
Hope you took your Passport !
‘Newcastle’shire’ is over the Border/on another Planet.
Good Language videos include Biker Grove & Aufwiedersein Pet !
Darb:
My gaffer informed me that at my first job I would need to drop my trailer then fetch another loaded one from a nearby tramper and take that one in too, then return the first emptied one to the tramper. Then nip back and get the remaining empty for myself, simple really. Just explain it to the staff when you get there he says, when I arrived there there were three staff to unload and not one spoke a word of English, so after 30 minutes of explaining the plan and after a few drawings I think they finally understood
Fatwa issued 
Lol
going there later, (chauffer job) taking a german to the airport …double trouble 
syramax:
going there later, (chauffer job) taking a german to the airport …double trouble
aye auf wiedersehen pet 
Darb:
My gaffer informed me that at my first job I would need to drop my trailer then fetch another loaded one from a nearby tramper and take that one in too, then return the first emptied one to the tramper. Then nip back and get the remaining empty for myself, simple really. Just explain it to the staff when you get there he says, when I arrived there there were three staff to unload and not one spoke a word of English, so after 30 minutes of explaining the plan and after a few drawings I think they finally understood
That really made me lol. And I am a Geordie too!
Y I Man
Angus25:
You need to translate by talk louder and louder then wave your arms it works for me
SORRY MATE I DONT SPEAK GEORDIE “often works a treat 
”
Where the Geordie translater when you need one
Legend_Scania:
Where the Geordie translater when you need one
^^^^^this^^^^^^
this is well sorted
^ crying.
Temporary problem, as the Polish or Punjabi become the main language in Britain soon…
A whale of a time.
Redrorry:
A whale of a time.
Contraflow:
http://www.youtube.com/watch?v=Mx-JU0oHCPA
Thats the oral sorted now for the written. (spelling in the script■■?) Feeling real bad laughing at the caricature being reinforced here…what its not a caricature!!!
woodmanmichael:
Y I Man
maybe the OP should have picked up a Y-iphone and given em a call