Thanks - that’s useful to know. I spent six months in Italy and was amazed how varied the dialects amongst the middle age are, even from one side of a village to another. My Italian girlfriend was completely incapable of understanding some of her compatriots herself! I didn’t know you got this kind of dialect thing going on in France too.