dont think this will hang round the car mirror…
Did you see Betty? 
Skegness
Wunder-Baum (Sweden, Germany, Netherlands, Norway, Finland, Denmark) - One of them countries but which? 
scottishcruiser:
Wunder-Baum (Sweden, Germany, Netherlands, Norway, Finland, Denmark) - One of them countries but which?
none in fact!
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?
gogzy:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?
nope, i couldnt get round the village sign…
Dublin 
Hungerford, Berks
none of the above…
Who is Betty?
Betty heißt die kleine Blonde am unteren Rand der WUNDER-BAUM ® Website. Betty is the little blonde at the bottom of the MIRACLE-TREE ® website.
Sie prägt den Auftritt von WUNDER-BAUM ® seit Anfang der 60er und ist ein typisches Zeichen dafür, wo der Lufterfrischer WUNDER-BAUM ® seinen Ursprung hat: In Amerika, erfunden von einem Schweizer und für Deutschland heute in der Schweiz produziert. It shapes the appearance of WUNDER-BAUM ® since the early 60s and is a typical sign of where the Little Trees air fresheners ® has its origin: in America, was invented by a Swiss and Germany now produced in Switzerland. Betty steht für Nostalgie und Frische pur. Betty stands for pure nostalgia and freshness. Ihr Strahlen und Hauchen erreichen uns wie eh und je. Bring your rays reach us as ever.
Und nicht nur die Männer mögen sie! And not only the men they like!
Must be a clue in this somewhere, a BT/HSBC callcentre perhaps?
Hi woodlands, We’ll try for a share of the spoils now…
erfunden von einem Schweizer und für Deutschland heute in der Schweiz produziert
Invented by a Swiss [man] and produced today [lit = for Germany,] (but I’d translate it as:) ‘for the German market’ in Switzerland
So we’re guessing at the answer being: The town called Zug, in Switzerland.
Dave, is Thayngen in Zug canton?
I thought I may as well call and ask…
Dear Tony
This picture show’s the facility in Thayngen Switzerland where the WUNDER-BAUM° trees are manufactured.
WUNDER-BAUM° trees are familiar to the Magic Trees° or Little Trees° you have in UK.
Your trees in the UK are produced in the USA by the Car Freshener Corporation — Watertown — state New York.
This facility in Thayngen is producing the trees for France, Germany, Austria, Switzerland and the most of the Eastern European countries.
If you have more questions don’t hesitate to ask.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
i. A. Lutz Langendorf
Key Account Manager
So, Mr Euromat, Dave and I and our Key Account Manager reckon it’s in Thayngen…give in :?: ?
woodlands:
Dave, is Thayngen in Zug canton?
I thought I may as well call and ask…Dear Tony
This picture show’s the facility in Thayngen Switzerland where the WUNDER-BAUM° trees are manufactured.
WUNDER-BAUM° trees are familiar to the Magic Trees° or Little Trees° you have in UK.
Your trees in the UK are produced in the USA by the Car Freshener Corporation — Watertown — state New York.This facility in Thayngen is producing the trees for France, Germany, Austria, Switzerland and the most of the Eastern European countries.
If you have more questions don’t hesitate to ask.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
i. A. Lutz Langendorf
Key Account ManagerSo, Mr Euromat, Dave and I and our Key Account Manager reckon it’s in Thayngen…give in :?:
Hi woodlands,
This one is getting to be very interesting.
I got my info from wikipedia:
WUNDER-BAUM ist eine eingetragene Schutzmarke der Firma Julius Sämann Ltd. im schweizer Zug aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.
This bit from the same source wasn’t very helpful though… 
Die Produkte werden in verschiedenen Werken hergestellt und weltweit vertrieben
The products are made in (various) different factories and sold worldwide. 
Source: Wunder-Baum – Wikipedia
Here is a cantonal map of switzerland, and it shows that Zug is the name of both the Canton and the ‘capital’ city of the Canton:
Cantons of Switzerland
Thayngen is a small town in a Canton called Schaffhausen, which is 95.1 km from Zug, so we might just be stuffed now… except…
I reckon we know what was written on the collection note and box #1 of his CMR, which would put euromat at:
Wunder-Baum
Emdwiesenstrasse 29,
8240 Thayngen,
Switzerland
As everybody knows, Emdwiesenstrasse is just off Zollstrasse. 
Clicky for a piccy: 
“A” marks the spot. 
Does anybody know what we’ve won
blimey!! its a long way to get to it, but your right! had just cleared through customs at Schaffhausen, i was heading to a place just outside basle to load
you win a pint at the do saturday night dave, hows that?!
Brilliant! Thanks Dave and thanks Euromat, great fun
euromat:
blimey!! its a long way to get to it, but your right! had just cleared through customs at Schaffhausen, i was heading to a place just outside basle to loadyou win a pint at the do saturday night dave, hows that?!
Hi euromat, I’m unable to attend the do I’m afraid.
The other bad news is that I’m a teetotaller, so could you please chuck something in TNUK’s good cause charity sack on my behalf ?
Good contest though mate.
woodlands:
Brilliant! Thanks Dave and thanks Euromat, great fun
Hi woodlands, Yes mate, I enjoyed that one and I’d like to thank euromat for posting it!!
I might not have become involved but for that chunk of German that you first posted…
It looked like it had suffered at the hands of ‘google translate’ or similar, so I decided to check it out.
Once I’d sorted it and disposed of the red-herring thrown my way from the German wikipedia, your “Thayngen” enquiry then tipped it further our way as it put me on the right track, so it really was a joint effort.
One thing that came of this is that we now know that the ‘magic [or miracle] tree’ (Wunder-Baum) was invented in 1951 after a milk driver had complained about the evil smell of spilled milk.
From the same German wikipedia source as my quote above:
… nachdem sich ein Milchfahrer über den üblen Geruch verschütteter Milch beklagt hatte …