You can claim mileage allowance for travelling between home and a temporary work assignment (e.g. agency driving), but as far as I know training is not claimable so I doubt travel for training is claimable either.
I couldn’t even claim my CPC training against tax, despite it being a business expense essential for the job of a professional HGV driver.