Anybody speak czech?

orys:

andy187:
Google translate?

Should be rather something like:
“sprchy jsou zdarma, proč je NE používáte?”

This is brilliant example why google translate is useless when comes to Slavic languages. You just said “Showers are free, why you using them” like in “how dare you use free showers!” :wink:

"sprchy jsou zdarma, jak smrad

I liked this one better :wink:

Betz:
Is that French firm - Stardent with Czech trucks & drivers - yellow & blue & white livery megaline with megaspace? I saw your truck next to them :wink:

I know that most drivers use showers of course everybody need good wash! I believe that may smelly came from the clothes cos hardly to see free laundry in motorway service stations? also lacks to access the hot water! drivers who work away from the home for weeks and some of them wash the clothes as soaks with cold water & soap then hanging up dry on wipers - no good to be clean cos trucks parking seem always smelly so clothes caught from smelly parking air! :unamused:

yes that was me, there are some laundry facilities around europe but i carry 3 weeks worth of clothes so i’m sorted for non smelly pants :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: