Rolled up holiday pay

I’m not convinced it’s illegal, I brought this up when speaking to tax office about getting letters every week apx about owing tax , tax bloke didn’t seemed bothered , never said they’d look into it or anything , just wasn’t interested
If it was illegal I’d of thought they’d jump on it .