France back into "Lockdown" Updated****

Discussed Friday 6/11/2020 between the unions and the government:-

D’après des indiscrétions, le gouvernement a pour l’instant proposé une liste composée à 80% de restauration d’autoroute ! C’est décidément une manie… Après avoir favorisé Amazon et la grande distribution au détriment du petit commerce, le gouvernement veut favoriser les autouroutes et leur pseudo restauration… Heureusement, les syndicats ont refusé et retravailent sur la liste des 250 restos routiers autorisés à servir les conducteurs professionnels à table. Espérons qu’enfin les demandes des conducteurs seront respectées : manger chaud au moins une fois par jour et avoir accès à des sanitaires…
En privilégiant les restaurants d’autoroute, le gouvernement montre bien sa méconnaissance du fonctionnement des conducteurs routiers : le soir, les parkings d’autoroute sont essentiellement occupés par des camions étrangers dont les chauffeurs ne vont jamais au resto ! Dans les restos qu’il veut réouvrir, il n’y aura donc quasiment personne…

After discussions the government has proposed to allowed 80% of MSA restaurants to open.
This is obviously on their agenda…After having favoured Amazon in their distribution, to the detriment of the smaller shops,
the government want to show favoritism to the Autoroutes and their restaurants…
Thankfully the unions have refused this and are fighting again for the selected 250 routier restaurants to open and serve meals inside.
Hoping that the requests of the professional drivers will be respected : eat a hot meal at least once a day, together with access to sanitory facilities’

Giving favour to the MSA restaurants, the government have shown their lack of knowledge surrounding our industry : in the evening, the parking areas in these MSA’s
are essentially full of foreign lorries, whereby the drivers rarely eat in the restaurants : Therefore in those MSA restaurants, there will be … nobody …