That link is a tad out of date from 2009! Post Brexit you will need customs clearance for the goods & then a gmr code, you’ll need the gmr code even if empty.
You’ll need to be aware of the various toll boxes needed and/or the vignette system depending on what your route is.