In a nutshell, yes, the breaks count to reset your driving and for the road transport working time regulations.
Taking the 15 really allows you to carry on without worrying too much about the 6 hour rule and you will most likely naturally need to take the 30 minutes for driving and then that should see you through normally.