I wouldn’t say it’s self explanatory. There’s other dual carriageways that have a lane to do a U turn on that don’t have that sign.
But if a strange one. No ones seen it anywhere else and it’s not in the Highway Code. Seems Leeds just do what they want haha