i used to drive a daf 95 410 with an auto box, usually just stuck it in neutral then switched the pto on, you could still move with it in gear but you were lucky if it was more than walking pace with the dash going crasy telling you the pto was still on. the autos never really suited landfill sites though.
i prefered my old twin split foden for that work. worked a treat