Approriate recording of other work on occasional EU shifts

You are correct in saying that there is nothing official regarding a diary in the EU regs but here in the UK the DVSA accept a diary as proof of other work
If they wish to corroborate that diary then all they have to do is to investigate further by going into HMRC tax records or contacting any companies that the diary holder has worked for