Help. Bedford TK water leak

It’s 40 years or more since I drove a TK and don’t remember them being a particular problem with leaks or head gaskets. Did they have a convoluted bypass hose like a mini or Morris engine?

As a cheap fix, how about a magic repair?

Sent from my iPhone using Tapatalk