It sounds like you already know the answer from the research you have already done.
What can a middleman do that a good training school won’t do? I can barely think of anything. Alright, some offer finance but only because they make money off of that too! They are just interested in skimming off the top. Flashy websites and false promises aren’t what a new driver needs. Find a good school.