I call that a rip-off-piece-of-kit at that price for a small electronic box like that.
Those particular ones are confusing to use, can never figure out what the top buttons all do (got a replacement on a DAF).
How you run that over I really don’t know. Not seen one stretch to below bottom step even on the 2 step trucks, unless the cable has been seriously stretched or did he actually sit on it?