Any old promotor drivers around

In a recent post mushroomman mentioned a few words of Serbo Croat that he picked up whilst working in Yugo. Of course most of us learnt a few words that were useful when working abroad. I was and still am hopeless with any foreign language but I still managed the very basic stuff to enable me to find my way around. ‘Left, right, straight on and customs’ in French German and Arabic helped me in many countries whilst ‘bar, grand house or filling station’ also found their way into my vocabulary. However, in Yugo there was one word I learnt that almost always caused displeasure and that was ‘sutra’. If I heard it uttered at the border, at a queue at a filling station, at a factory where I was to tip or reload or in the Iraqi embassy in Belgrade the word "sutra’ would always cause annoyance and irritate, gall, vex, or provoke me to the point where I felt like punching somebody on the nose.
Aaah ‘sutra’… Oh, haven’t I told you what it means!