The front axle location has nothing to do with be able to convert the G89 to R/H drive. The Aussies converted them by moving the air cleaner to the back of the cab,which gave them enough room to fit the gear linkages down the r/h side of the engine. Simple.
They had to convert them or they wouldn’t have been able to sell them as you cant sell L/H dive trucks in Aus.