Question about double drive diffs

Yes, perfectly possible, but not very good for the tyre which is not rotating as it should.
If you find yourself in that situation again, and you can’t wait for it to thaw out, then if you engage both the interacted and cross locks and drive along slowly in a straight line, it will force the reluctant wheel to turn, and may be enough to free it off.