Good route suggested by toby,above.If you go via Dona godina,though,don’t forget to turn off the A23 at Carinena.
I’ve not had any weather problems on the N121A between Pamplona and Irun largely because you don’t go over the top any more.Instead there are a few tunnels.Last month there were roadworks in 2 of them requiring alternative light controlled traffic flows.