Ferry crossing and driving/rest hours

You wouldn’t believe the amount of paperwork I need to carry for various different countries and was handed an employment contract yesterday translated into Slovakian which is now a requirement when in Slovakia. As a driver I find my most stressful part of the job is remembering what paperwork I need to fill out either before, during or after leaving a country.