Thanks, folks,
My main concern here was getting into trouble with VOSA as the transport team seem reluctant to fix the issue.
But if I got nothing to worry about there, I guess I’ll plod on doing what I’m doing.
As for running with it faulty, as you’ve all suggested there are many ways to keep an eye on the fuel level. Nothing as convenient as a gauge but there are ways at least.