I’d suggest the chance of interrupting the daily rest for only 30 minutes at either port is minimal. And that is speaking from experience. It’s a pretty safe bet you will interrupt the daily rest just once, when getting of the ferry in Sweden. Otherwise the two interruptions will be more than one hour in total.
Or maybe just call it a day at the port of arrival for an early morning start?