Advice please, Weekend driving bans france?

Taken from an official government web site

Art. 2. – Pour les véhicules ou ensembles de véhicules de plus de 7,5 tonnes de poids total autorisé en charge
affectés aux transports routiers de marchandises, à l’exclusion des véhicules spécialisés et des véhicules et
matériels agricoles la circulation est interdite not allowed :
– en période estivale, de 7 heures à 19 heures, sur l’ensemble du réseau routier les samedis 29 juillet, 5 août,
12 août, 19 août et 26 août 2017. La circulation est autorisée allowed de 19 heures à 24 heures les samedis concernés.