The yard work is under normal WTD
The driving work is under drivers WTD
The two are separate
Yard work counts as other work for EU tacho regs so cannot count as rest
the 45 hours a week limit is purely for actual driving time
Weekly rest times must be obeyed so as said doing one driving day every other weekend is going to be the limit in general