Hello Mate, I am not sure if the different states have different rules but my advice to you would be to go to your local A.A. office in the U.K. and for a couple of quid (if they still do it) get an International Driving Licence with your C+E stamped in it. I used to do this whenever I visited Australia or Southern Africa and I never had any problems.
I hope this helps.