MAN TGX 18.440 year 2012 adblue problem

No idea , but it could well put itself into “limp mode” and then you’ll be buggered . Sounds like plug in diagnostics as per norm .