On the Euro-Drivers’ forum there’s a thread called ‘Remember the Ferries’. It features a piece of film in two parts taken in Calais, probably in the late '90s. Here’s the link to the second part, which starts with a Spanish LHD ERF E14 - just made for this thread!! youtube.com/watch?v=bow0CP6MgHM
Thanks to Dan Punchard for flagging this up for me. Robert 