The links you’ve posted are not to the regulations, all 3 links are to gv262 which is a guide to the regulations, you’re placing far to much emphasis on the wording of a guide.
Here are the UK domestic regulations
Mate you’re being taken for a mug by your employer, and frankly if a lawyer referred you to a guide rather than the actual regulations I would have to question the legitimacy of their qualifications.