Update from Les Routiers newsletter :-
Ouverture des restaurants routiers, on nous promet… Mais rien ne vient !
Samedi matin (14/11/2020) avait lieu une réunion entre le ministère des transports et les organisations syndicales du monde de la route. Lors de cette réunion la liste des établissements pouvant ouvrir a été élargie et de nouvelles adresses données aux préfectures qui devaient ensuite contacter les restaurants. Sauf qu’à la date d’aujourd’hui, seules 5 adresses ont été ajoutées ! Les préfectures font la sourde oreille… Mais quand cessera-t-on de mépriser les conducteurs ? Ils ne demandent pas le lune, manger chaud une fois par jour et accéder à des sanitaires…
Opening of restaurants have been promised, but nothing seems to be forthcoming
Meeting between the unions and the ministry of transport on Sat 14th.
The discussions led to the list of routiers allowed to open would be greater
and the addresses of these would be given to the prefectures,
who should in turn contact the restaurants.
But… to this day only 5 of those on the new list have opened.
It seems that it has fallen on deaf ears and some prefectures are really not interested in the industry
The drivers aren’t asking for the moon, just a place to eat a hot meal once a day and somewhere to wash