French interpretation of double man rules

thanks muckles that is exactly what I was looking for as thought the ecj would have either heard a case to define interpretation or issued guidance, will prob mention in passing but am satisfied they can plan their double man journeys as they currently are and still be compliant