Aren't motorway services meant to be 'secure parking?

As others have said they are liable but would be down to insurers to decide if it was worth pursuing.

Do bear in mind also with thefts from truck stops/MSAs that the thieves might be er quite well know to the driver.