The Topaz filling station in the port is here
Bald theres not many places between the Port and Naas (remember you have to come out of the port , go North to the M50 and round to the N7 exit and there s a toll to pay ) theres a couple of spots on the N7 but its hit and miss - you might as well be parked on the hard shoulder